Una de las escenas desarroladas por los protagonistas Dev Patel (izquierda) y Freida Pinto (derecha).
No es fácil hacer una crítica de una película como Slumdog Millionaire. Sobre todo, después de que recibió cuatro Globos de Oro y ocho estatuillas en la última entrega de los Oscar, entre ellas, la de Mejor Película, Mejor Guión Adaptado y Mejor Director, que es compartida por el inglés Danny Boyle (Trainspotting, Exterminio – 28 Days Later –) y la india Loveleen Tandan (La Boda del Monzón, Vanity Fair). Tampoco es fácil por las temáticas que roza el trabajo, ni como éste es llevado a cabo. Incluso Quién quiere ser millonario es un nombre adaptado, ya que la traducción literal del título en Argentina sería algo así como el Perro villero millonario.
Este drama filmado en la India desarrolla la historia de un chico proveniente de los estratos más pobres de ese país, quien logra acceder a un concurso de televisión de preguntas y respuestas en el que el premio podría hacerlo millonario. La habilidad del adolescente sorprende a los espectadores y despierta la sospecha del conductor, quien lo entrega a las autoridades para ser interrogado. Desde el comienzo, la trama es un ir y venir por los recuerdos del protagonista para explicar la elección de sus respuestas.
El guión adaptado de Simon Beaufoy – su primera nominación al Oscar fue por The Full Monty (Todo o Nada) –, pasa desde la escena más comercial al estilo Hollywoodense hasta las peores situaciones, reflejos de la miseria humana. Es un producto muy vendible, y de ahí el éxito. Según cifras del sitio Box Office Mojo, la película recaudó 141 millones de dólares en los EE.UU. al 21 de abril, mientras que sumó 186 millones en el resto del mundo. Todo esto con 15 millones de dólares de inversión. También refleja un estilo de cine muy aceptado en un país lleno de contrastes como lo es la India. Las coreografías, como la que presenta la película durante los créditos, son muy bien recibidas por el público indio, para quien ir al cine es un lujo. Pero a través de esos contrastes – de ficción y realidad –, la historia toma cuerpo y se torna creíble. Algunas resoluciones de las respuestas del concurso salen sobre exigidas, lo único que quizás se podría haber trabajado más.
La mayoría de los actores poseen una trayectoria corta o inexistente. A pesar de ello, cumplen perfectamente su rol. Ese casi anonimato le juega a favor al filme, y termina convenciendo al espectador de que lo que está viendo es real. El papel del conductor del concurso, interpretado por Anil Kapoor, merece una mención especial, al igual que los niños del principio del filme, como Tanay Hemant Chheda, Ayush Mahesh Khedekar y Rubina Alí, todos chicos que en la realidad pertenecen a familias pobres. Alí y Azharuddin Ismail, otro "pequeño" protagonista de la cinta, viven ahora en sus respectivos nuevos departamentos con su familia, gracias a la compra que hizo el equipo de Boyle.
La fotografía de Anthony Dod Mantle, sorprende por los paisajes y la tonalidad de las imágenes. La musicalización de A. R. Rahman, excelente, acompaña con maestría el relato mediante un estilo mayormente tecno-pop-étnico, fusionando, como en casi toda la obra, lo indio con lo occidental. La Academia premió a ambos: Mejor Fotografía para Mantle y Mejor Banda Sonora y Mejor Canción Original para el Rahman.
Slumdog Millionaire ¿Quién quiere ser millonario? es una película de gran calidad, a la altura de cualquier producción de Hollywood, lo que demuestra que los filmes de Bollywood – término que junta “Bombay” y “Hollywood”, acuñado en los setentas para denominar al cine indio hecho en Bombay – están siendo muy rentables en la Industria del Cine. Una historia muy bien contada, llena de contrastes y paradojas, que pone en escena una crítica profunda del mundo actual mientras que su superficie mantiene el formato que tanto vende en occidente.
Fuente: La Nación, Clarín, cinesargentinos.com (visitado el 24 de abril), boxofficemojo.com (visitado el 24 de abril), AFP, película Slumdog Millionaire.
